Übersetzungsbüro 2000

Dies ist eine sehr merkwürdige Firma. 💸1. Die Preise sind viel höher als der Durchschnitt. ℹ️2. Inkompetente Beratung. Wenn Sie eine Übersetzung eines Dokuments oder eine Kopie davon mit Apostille benötigen, wird Ihnen niemand sagen, was richtig ist. Sie machen einfach die Übersetzung und stempeln sie ab. 🧑‍💻3. Externe Übersetzer. Das erschwert die Kommunikation und die Korrektur von Fehlern dauert länger, insbesondere wenn Sie Dokumente dringend benötigen. 📝4. Fehler, wo man sie am wenigsten erwartet. Zum Beispiel beim Geburtsdatum. 🕖5. Unglaublich lang. 📩6. Ich habe die Dokumente einer anderen Person erhalten und musste sie ohne Erstattung der Portokosten zurückschicken und eine weitere Woche auf meine warten. 👨‍⚖️7. Eine Apostille ist, wie die Firma sie versteht, eine notariell beglaubigte Beglaubigung durch ein Gericht, was sie nicht ist. ______________________ Wenn Sie eine Übersetzung für ein Vermögen brauchen und bereit sind, ewig zu warten, dann sind Sie hier richtig.

Für mich war es eine schreckliche Erfahrung, ich zahlte 68,90 Euro für die Übersetzung einer Sterbeurkunde, wartete mehrere Tage und sie kam nie bei mir an, ich zahlte und dann kam die Person und sagte, dass die E-Mail einen anderen Namen hatte als das Kontobanking, das eine hat mit dem anderen nichts zu tun, also habe ich mein Geld zurückverlangt, es jemand anderem zum Übersetzen geschickt und 30 Euro bezahlt, ein großer Unterschied.

Sehr schnell und effizient arbeitendes Personal. Die Preise sind dementsprechend gehoben, eine Zeugnis Übersetzung mit zwei Seiten kann schnell 150-200€ kosten. Allerdings muss ich zwei Sterne abziehen. Bei Unklarheiten und Schwierigkeiten bei der Übersetzung, wird schnell der Kunde nach hilfe gefragt. Das ist unprofessionell und gibt dem Auftraggeber das Gefühl selber Arbeiten zu müssen.

Zuerst hat das Büro meinen Auftrag "im Spam-Ordner verloren" -- und ich deswegen eine Woche Zeit. Jetzt habe ich endlich die Übersetzung erhalten -- mit groben Fehlern, auch wenn es sich um eine _elementare_, super standarte Urkunde handelt. Vor 7 Jahren konnten sie noch übersetzen, jetzt anscheinend nicht mehr.

Hallo, tolle Übersetzung mal wieder und das innerhalb 24 Std :-). Obwohl ich 48Std. vereinbart hatte war es innerhalb 24 Std. fertig. Mein Kunde war sehr zufrieden mit der Qualität und Schnelligkeit, was uns dazu bewegt das Büro immer wieder zu empfehlen. Weiter so und wir freuen uns auf eine weiterhin positive Zusammenarbeit mit Ihnen. Am Besten ist die Zuverlässigkeit hier. Weiter so. Gruss Markus Schlüter