Ursula Mierzwiak

Ich hatte eine sehr gute Erfahrung mit diesem Übersetzungsbüro und Frau Mierzwiak. Die Übersetzung vom Ukrainischen ins Deutsche wurde sehr professionell und zuverlässig innerhalb der versprochenen Frist erledigt. Alles lief unkompliziert und reibungslos ab. Ich kann den Service nur weiterempfehlen😊

Nicht nur arbeitstechnisch, sondern auch menschlich absolut zu empfehlen. Bei dringenden Anliegen haben wir innerhalb kürzester Zeit eine Übersetzung erhalten. Preis und Leistung sind wirklich nicht zu übertreffen. Wir würden Frau Mierzwiak jederzeit und wärmstens weiterempfehlen!

Absolute Empfehlung! Frau Mierzwiak hat uns in letzter Sekunde eine Übersetzung erstellt und hat somit unsere standesamtliche Trauung gerettet. Durchgehend sehr freundlich und hilfsbereit und ein sehr angemessener Preis. 😊

Super Abwicklung, sehr schnelle Antwort via E-Mail. Immer wieder gerne. Frau Mierzwiack ist sehr zu empfehlen. Vielen Dank. P. S. dss überstzte Dokument war heute schon im Briefkasten. Schneller und besser geht es nicht. ⭐⭐⭐⭐⭐

Ich habe Frau Mierzwiak auf Google Maps gefunden, als ich nach einer Übersetzerin gesucht habe. Ich brauchte mehrere offizielle Dokumente – wie meine Geburtsurkunde etc. – ins Deutsche bzw. Englische übersetzt. Leider hatte ich nur sehr wenig Zeit, da die Unterlagen dringend bei einer Behörde eingereicht werden mussten (wir kennen doch alle diese Situationen, in denen etwas eigentlich schon "gestern" erledigt sein sollte 😅). Während andere Übersetzungsbüros mir Wartezeiten von einer Woche oder länger nannten, zeigte Frau Mierzwiak sofort Verständnis für meine Situation und erledigte den Auftrag unglaublich schnell und zuverlässig. Inzwischen habe ich bereits zum dritten Mal Übersetzungen bei ihr in Auftrag gegeben – und die Qualität war jedes Mal tadellos. Ich bin mittlerweile Stammkunde und kann Frau Mierzwiak nur wärmstens empfehlen! Vielen Dank für die großartige Arbeit und den freundlichen Service! Viele Grüße, Adam E.

Seit Jahren tätigt Frau Mierzwiak für meine Familie sämtliche Übersetzungen. Wir sind mit ihren Leistungen äußerst zufrieden! Ihre Arbeit zeichnet sich stets durch Exaktheit, Professionalität und Schnelligkeit aus! In zahlreichen Übersetzungen, die sie bislang für uns erledigt hat, gab es bislang nichts zu beanstanden! Selbst kurzfristige Aufträge wurden vorzeitig bearbeitet. Sowohl telefonisch als auch per Mail selbst am Wochenende erreichbar, ein Service wie kein anderer! Wir können Frau Mierzwiak eines sehr guten Gewissens weiterempfehlen!

Leider sehr enttäuschend. Im Gespräch wurde von Übersetzung und Apostille gesprochen, und ich habe die Rechnung bezahlt in dem Glauben, dass alles enthalten ist. Dafür habe ich sogar einen doppelten Tarif bezahlt, weil ich davon ausging, dass die Apostille bereits im Preis inbegriffen sei. Tatsächlich habe ich jedoch nur die Übersetzung zum doppelten Tarif erhalten und musste die Apostille später zusätzlich separat bezahlen. Das war für mich sehr unangenehm und nicht transparent – daher meine negative Bewertung.