Julia Fuhrmann, Rechtsanwältin + gerichtlich ermächtigte Diplom-Übersetzerin - legal language

Die Qualität der Übersetzungen ist herausragend. Man merkt, dass Frau Fuhrmann nicht allein Übersetzerin, sondern auch und vor allem Juristin ist. Anfragen werden stets in äußerst kurzes Zeit bearbeitet. Der persönliche Kontakt ist stets angenehm. Die Konditionen sind gerade auch vor dem Hintergrund der Qualifikation von Frau Fuhrmann wirklich fair. Wir arbeiten deshalb seit vielen Jahren zusammen.

Höchste Qualität und schnelle Lieferung! Wir arbeiten gerade bei komplexen Übersetzungsaufgaben immer wieder gerne mit Frau Fuhrmann zusammen. Es macht einen entscheidenden Unterschied, dass Frau Fuhrmann die zu übersetzenden Texte nicht nur sprachlich, sondern auch inhaltlich durchdringt. Die verbindliche und schnelle Lieferung runden das Bild perfekt ab.

Die Übersetzungen von Julia Fuhrmann sind dank ihrer juristischen Fachkunde von hervorragender Qualität. Sie arbeitet sorgfältig und schnell. Da sie obendrein auf Ungereimtheiten und Unklarheiten im Ausgangstext hinweist, führt hier die Übersetzung - anders als bei computergenerierten Übersetzungen - oft sogar zu einer Verbesserung des Textes. Uneingeschränkt empfehlenswert!

Frau Rechtsanwältin Fuhrmann ist seit Jahren unsere "Haus- und Hofübersetzerin" anspruchsvoller juristischer Texte (insbesondere komplexer Vertragsunterlagen) für die Sprachen Englisch und Französisch und das hat gute Gründe: Der Kontakt mit Frau Fuhrmann ist unkompliziert, stets sehr angenehm, professionell und ihre Leistungen als fachkundige (Frau Fuhrmann ist ausgebildete Volljuristin und Rechtsanwältin und zudem gerichtlich ermächtigte Diplom-Übersetzerin) und zuverlässige Übersetzerin sind über jeden Zweifel erhaben! Wir sehen vielen weiteren erfolgreichen Jahren der Zusammenarbeit mit Freude entgegen!

Wir waren mit der Arbeit von Frau Rechtsanwältin Fuhrmann immer sehr zufrieden. Ihre Übersetzungen sind präzise, rechtssicher und wurden immer in der vereinbarten Zeit erstellt. Wir werden auch zukünftig unsere juristischen Texte von Frau Fuhrmann ins Englische übersetzen lassen.

Frau Fuhrmann hat uns bei Erstellung eines engischsprachigen Angebots im Rahmen einer komplexen Ausschreibung unterstützt. Qualität, Reaktionszeiten, Kommunikation und Service sind ausgezeichnet. Ich empfehle Frau Fuhrmanns Dienste uneingeschränkt.

Ich arbeite mit Frau Fuhrmann seit Jahren zusammen und bin mit ihrer Arbeit stets sehr zufrieden gewesen. Die Übersetzungen sind präzise, werden zügig geliefert und man sieht am Ergebnis, dass hier eine kompetente Anwältin juristisch mitdenkt. Rechtsanwalt Sascha Unger, Koblenz