Stephan Katić

Leider war meine Erfahrung mit diesem Übersetzungsservice enttäuschend. Die zugesagte Lieferzeit wurde nicht eingehalten; die Übersetzungen wurden mir mit über 7h Verspätung zugeschickt, obwohl es sich um einen Eilservice handelte und ich dafür auch einen Aufschlag gezahlt habe. Außerdem war die Übersetzung an sich fehlerhaft. Nicht nur wurde auf meinem Bachelorzeugnis der Studiengang falsch übersetzt, sondern auch einige Module unvollständig oder fehlerhaft wiedergegeben. Ein Beispiel dafür ist die Übersetzung von "Investition und Finanzierung" mit "Investition und Financing", wobei sogar ein Teil auf Deutsch blieb. Die Reaktion auf Fehlerhinweise war auch unprofessionell, aber wenigstens wurden die Änderungen auf meinen Wunsch hin vorgenommen. Die Qualität entsprach deshalb nicht dem gezahlten Preis. Ich hoffe, dass sich die Professionalität in Zukunft verbessert.

Ich habe angerufen um ne frage zustellen. Habe etwas nicht verstanden (bin gerademal seit einem jahr in Deutschland) und habe es zum 2.mal gefragt und wurde beschimpft. Über die Preise oder wie er sein Job mach weiß ich nichts, doch so behandelt man einen Kunden nicht.

Haben Herrn Katic für unsere Trauung im Mai engagiert und waren mehr als zu frieden. Sehr entspannte, nette Person:) Preis-Leistung definitiv Top!

Die Übersetzungen von Herrn Katić kann ich sehr empfehlen. Er arbeitet zügig, kompetent und zu einem guten Preis. Nochmals vielen Dank!

Sehr professionelle, unkomplizierte und schnelle Bearbeitung. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist klasse. Herrn Katic kann ich ohne Bedenken weiterempfehlen.

Meine Zeugnisse die ich am selben Tag noch benötigte wurden hervorragend ins Englische übersetzt. Ich danke Herrn Katic noch einmal denn eine solche Flexibilität erhält man nicht überall! Thanks a lot

Freundlich, kompetent und zuverlässig. Der Preis war auch ok. 5 Sterne!