Ignacio Hermo - Dolmetscher Spanisch

Durch Zufall stiess ich auf Herrn Ignacio Hermo: auf der Suche nach einer Übersetzung ins Spanische. Herr Hermo meldete sich angenehm zeitnah, und er übertrug meinen Text (Geburtstagsgruss) unverzüglich in die Zielsprache Spanisch. Als ehemaliger Lateinlehrer weiss ich um die syntaktischen wie lexikalischen Feinnheit einer Übersetzung : diese hohen Maßstäbe hat Herr Hermo in meinem Fall mehr als zur Zufriedenheit erfüllt ! Ich kann ohne Zögern Hernn Ignacio Hermo sehr für Übersetzungen ins Spanische -wie also auch aus dem Spanischen- empfehlen, und das bezieht sich auf Textsorten privaten Charakters wie desgleichen auf offizielle Dokumente. Summa summarum : es geht eben nichts über nüchterne, schnörkellose Kompetenz. Möge uns eine solche Qualität noch lange erhalten bleiben ! Meinen Dank habe ich Herrn Ignacio Hermo zum Ausdruck gebracht.

Mein angefordertes Projekt zur vollsten Zufriedenheit schnell bearbeitet. Sehr zu empfehlen!

War wohl zu beschäftigt überhaupt auf meine telefonische Anfrage zu antworten.

Er ist toll

Excelente servicio. Muy satisfecha con el resultado del documento, tanto por la traducción como por la presentación del mismo. Muy de agradecer la profesionalidad y accesibilidad para resolver todas las dudas. Totalmente recomendable

Me ha gustado la calidad del trabajo, termino el encargo en menos de dos días y se toma su tiempo para responder cualquier pregunta. Cinco estrellas mas que merecidas.

Excelente y profesional